Durée: 21 minutes.

Ruel entre sur le terrain à la tête des Real Boitar, son ancienne équipe de Boufbowl, persuadé qu'il est largement de taille à pulvériser la jeune équipe  adverse, les bouftons Rouges. Mais Ruel n'a plus la force de ses vingt ans et la fourberie juvénile de ses adversaires a tôt fait de le lui rappeler. Minute après minute, les chances d'empocher la prime du vainqueur et de s'acheter un bateau pour l'île d'Oma s'aménuisent.

Durée: 21 minutes.

Pour soulager ses vieux coéquipiers du Real Boitar, Ruel décide de faire jouer les remplaçants. Yugo, Amalia et Evangelyne entrent donc sur le terrain de Boufbowl, bien conscients qu'ils n'ont pas le dixième de l'expérience des Bouftons Rouges. Mais Yugo est optimiste quant à l'issue du match: après tout, depuis le début de leur aventure, ils ont défait des adversaires autrement redoutables ! Bien sûr, les Bouftons Rouges ne l'entendent pas ainsi...

Durée: 21 minutes.

Yugo et ses amis ont fait l'acquisition d'un bateau pour Oma. Ils ignorent qu'un huitième passager, aux intentions particulièrement malveillantes, s'est invité à bord...

 Durée: 21 minutes.

Au cours de leur voyage en mer, les cinq amis sont pris dans une terrible tempête et leur bateau est alors rejeté sur une île. Yugo, Amalia et Evangelyne débarquent à la recherche de nourriture, mais un  peuple Sadida primitif les prend en otage: se sont les Kanibouls! Et il paraît qu'ils ont la mauvaise habitude d'offrir les étrangers à leur divinité: le grand Moon...ça sent le roussi pour nos héros!

 Durée: 21 minutes.

Ayant subi l'attaque d'un monstre marin gigantesque, nos héros échouent à nouveau sur une île: cette fois, il s'agit bien de l'île d'Oma, terminus de leur voyage ! Pour Yugo, le moment tant attendu est enfin arrivé... Sa famille n'est plus très loin, mais le destin lui réserve encore bien des surprises !